Mezcla de aceite Aprilia RXV

Hola buenos días soy nuevo en este foro y necesito ayuda con mi Aprilia RXV del 2008 la lleve al mecánico a que me repasaron el motor entero porque clavo seguidamente tuve que sacar la moto de ahí ya que llevaban un año y medio con ellos ,me lo repararon y al salir de ahí me encuentro que la moto me mezcla el aceite motor con el agua y no es que la bomba de agua ya que me lo mezclaría con el aceite del cambio y he sustituido ya los retenes. Alguien sabe que puede ser ? Espero que no sea culata ya que en teoría me la abrieron y me lo miraron todo .

Gracias !

Según el manual te lo mezclaría con el aceite del motor.

Página 198

https://es-data.manualslib.com/pdf/es/pdf5/22/2150/214996-aprilia/sxv_450.pdf?8f24a4f207ef8bb5d483a9c30b3fa8e8

Primero gracias por la ayuda y segundo mirándome este mismo manual cambie los dos retenes que lleva y las gomas exteriores de 2mm que lleva (estas en la foto no salen)y una tercera goma que lleva en la boca del postizo ,volveré a pedirlas y volveré a ponerlas que no lo haya montado mal pero a la hora de volver a abrirlo por esta parte no había colado nada de agua 

Gracias

Si no trae un intercambiador aceite/refrigerante, que por ahí podría pasar aceite al anticongelante y anticongelante al aceite, o es por ahí o tienes una fisura en alguna parte que comunica ambos circuitos.

No sé si habría más opciones, a ver si se pasa alguien que controle.

Cuando montes retenes y tóricas untalos un poco con aceite del motor limpio para ayudar a que deslicen bien.

Intenta no montar los retenes justo en el mismo sitio, mira si tienes margen para ponerlos un poco más afuera o a dentro, aunque parezca imposible el eje se gasta un poco.

Muchas gracias haber si puedo solucionarlo de alguna forma