Aceite ktm

Hola buenas,volviendo sobre la ktm 530 exc al volver a rellenar los niveles de aceite tanto de motor como de caja,con sus respectivas medidas caja 900ml y motor 600 ml,he dado una vuelta de media hora y al volver a casa el nivel del motor estaba un pelín más alto,he vuelto a vaciar aceites y en el de la caja solo había 400ml y en el de motor seguía habiendo los 600,que puede ser?