Instalacion enganche/bola remolque

Buenos días,

necesito una ayuda con un kit eléctrico de 13 pines de un enganche, concretamente el siguiente:

He conectado los 8 cables que salen de la piña, 4 al lado izquierdo (intermitente, antinieblas, posicion izda y masa) y 4 al lado derecho (marcha atrás, luz freno, posición dcha y intermitente dcho). Los he conectado con los robacorrientes que salen en el kit. Una vez instalados he comprobado que a los pines de la piña llegan los 12 V (por ejemplo: entre pin 1 (intermitente izqdo) y pin 3 (masa) cuando pongo intermitente llegan 12 V, y asi con todos los pines que he conectado. Solo he conectado los 8 cables que salen en el esquema (del 1 al 8), pero cuando activo las luces correspondientes llegan entre el pin y la masa los 12 V.

Pues resulta que con el aparato de la ITV me dijeron que no le llega corriente y que no se activa ninguna luz, ¿Cómo es posible si les llega tensión a la piña? ¿Qué estoy haciendo mal?

Muchas gracias.