Benelli Bx 505

y esa biela k ale x dtras del cilindro?? 8O

EXACTO, justo a eso me referia, segun vi la foto me di cuenta pero tambien pense, no puede ser un error, e investigado, y es una segunda biela instalada con el fin de absorver bibraciones del motor ...

fijaros en el perfil derecho de la moto , en el motor se ve "una forma" que podria ser la que ocupa esa biela inclinada unos ...45 grados hacia la parte trasera de la moto ...

Chúpate esa, madaleno! Una seguna biela para absorber vibraciones! Tócate las pelotas, lo que hay que leer...

Es tan simple como que en el explosionado han mandado el cambio y la biela y el cigüeñal hacia la derecha y el embrague a la izquierda. Pero el motor, salvo la inyección, es de lo más normal y corriente