a los expertos ktm: me tira refrigerante por un agujero!!!

Hola a todos, tengo una ktm exc 250 4 t del 2006 y me he fijado que este sabado vi refrigerante caer por fuera del cilindro, pues nada, pense que se habia jodido la junta de la bomba de agua o algo asi, y al fijarme un poco mas me fije que mirando desde abajo, como dentro de la bomba, hay un pequeño agujerin por el que creo que salio ese poco de agua, tampoco salio mucho y no fue continuo...

mi pregunta es, sabeis que agujero digo y para que es???

debo desmontar, o seria alg puntual??

saludos y gracias

http://images.google.es/imgres?imgurl=http://img185.imageshack.us/img185/9873/dsc00050wr0.jpg&imgrefurl=http://www.endureros.com/postlite46442-reten.html%2Bbomba%2Bagua&usg=__8pMpHXKe21ZWWmOW7SSOcq7Ub80=&h=240&w=320&sz=75&hl=es&start=45&um=1&tbnid=7f83GQAi0uAJJM:&tbnh=89&tbnw=118&prev=/images%3Fq%3Ddespiece%2Bwr%26start%3D36%26ndsp%3D18%26um%3D1%26hl%3Des%26sa%3DN

Quizas esto te ayude.

Saludos

me da ami que lo que ha dicho el compañero te va de perlas.debe pasarse ese reten y te lo tira por ese aliviadero.me paso ami en el motor rotax de la alfer