Nivel de aceite KTM 525 EXC 2003

Hola a todos.

Tengo hace poco una KTM 525 del 2003. Y tengo que rellenar un poco de aceite.

Ahora van mis dudas.

-¿El nivel se mira con el motor parado y caliente?.

-¿Se rellena hasta tener un nivel bueno y luego se calienta el motor y se vuelve a medir?

Es la primera moto de campo que tengo (ya se que es mucho bicho, pero es que tengo intención de empezar con el supermotard) y no quiero meter la zarpa.

Gracias.