te610e rezuma aceite por la culata

a ver si me podeis ayudar, mi te610e rezuma un pelin de aceite por el tornillo delantero derecho de la culata, me comentaron que podia ser un reten, pero he estado viendo el despiece y ahi debajo de la tuerca en principio solo se ve una arandela, puede que se haya aflojado un poquito y con un apreton deje de salir???

es que se enguarra mucho..

por cierto, a alguien mas le escupe el carburador?? es la segunda vez que me lo hace, aceleron, petardazo y carburador fuera de la tobera.

es un modelo del 2000

gracias compañeros