Tornillo protector del piñon de salida

Hola! No se como, este fin de semana después de la salida y lavando la moto, me fijo que he perdido el protector del piñón de salida. Un protector de segunda mano, los tornillos y a ponerlo y aquí está el problema.

Donde va enroscado el tornillo inferior en el motor se ha partido, busco un tubito de la misma rosca que el tornillo, largo adecuado y esta es la pregunta:

¿ Como o con qué puedo pegar está pieza al motor ?

¿ Alguna pasta para restaurar la zona ?

Muchísimas gracias de antemano.