Estorba el cable del reenvío del velocímetro Yamaha WR450

Hola! A ver si me echais una mano, me gustaría saber como hacer para quitar el cable del cuentakilometros. Es porque el dichoso cable parece que no se puede desconectar del reenvío en la rueda delantera y si quito el reenvío digo yo que tendré que ponerle una pieza de sustitución. ¿?

Es porque me da cosa ir por ahí con un "lazo" que me dá la sensación que es como un iman para enganchar cualquier rama.

Me parece extraño que nadie haya sacado el tema pero como es mi primera entrada, igual es que no he sabido buscar. Por cierto, si hay algún sitio para presentarse me decís. Gracias!