Problema con el cilindro de mi ktm 525exc

Hola, pues lo dicho tengo un problemilla que quisiera que me orientarais, el cilindro tiene un agujero en la parte derecha por el que me tira agua o aceite he estado buscando en el foro y solamente habla de agujeros en la parte izquierda y el que a mi me tira es en la parte derecha es una ktm 525 del 2007.

Hola ,esa parte es donde va la bomba de agua. la cual tiene un agujero para cuando se pone malo el reten del agua de la bomba, para que no se meta el agua al motor .