¿QUE PASA CON GASGAS?

Y la traducción a la respuesta;

¨hi tant que tenen responsabilitat els mecànics, hi tenen un paper fonamental! És per això que estaven ultimant tots els detalls per poder anar al Dakar. Ara toca descansar abans d'afrontar el gran repte.¨

Y tanto que tienen responsabilidad los mecanicos, tienen un papel fundamental, es por eso que estaban ultimando todos los detalles para poder ir al Dakar. Ahora toca descansar antes de afrontar el gran reto.

No, Ruy, deben de responder en castellano porque es una empresa española que necesita extenderse en toda España primero y en el resto de países después, lo demás, es tener las miras muy cortas

Es el mismo caso que el fc Barcelona, la mayoria de seguidores está fuera de Cataluña y ellos se empeñan en hacerles desplantes constantemente

No, Ruy, deben de responder en castellano

Deber no se si deben algo, quizas Cervantes sepa algo más de eso...

Es el mismo caso que el fc Barcelona, la mayoria de seguidores está fuera de Cataluña y ellos se empeñan en hacerles desplantes constantemente

Yo soy del Madrid, asi que me rio de ellos :mrgreen:

No, Ruy, deben de responder en castellano porque es una empresa española que necesita extenderse en toda España primero y en el resto de países después, lo demás, es tener las miras muy cortas

Es el mismo caso que el fc Barcelona, la mayoria de seguidores está fuera de Cataluña y ellos se empeñan en hacerles desplantes constantemente

:lol: Jaso! que vuelvo!! :mrgreen:

CH22, me encanta lo de "deben"...

A mi no me gusta el furbol... pero...¿quieres decir que la mayoría de seguidores que sueltan pasta cada domingo en taquilla o renovando el carné cada año (que imagino que deben ser los que deben tener en consideración) están fuera de Cataluña?.....

Seguro que has leído alguna vez que el 1er mercado de GAS GAS no es españa, si no Francia

Y al que pregunta en castellano y le responden en catalan, lo hacen porque ven que tiene nombre completo catalan y este ademas luego responde en catalan también, asi que lo de llamarle subnormal creo que es excesivo, quizas podian responder en castellano para que lo entienda más gente y ademas porque la pregunta viene en ese idioma, pero bueno es lo que hay, han visto que eran de por alli y han usado su lengua, algo normal por otra parte, asi que quizas no era lo mejor en este caso o medio, pero desde luego no es para llamarle subnormal a nadie.

Puede incluso que se conozcan, en cuyo caso, el error sería bastante comprensible y habitual entre bilingües, la costumbre de como dirigirte a una persona a veces cuesta mantenerla a ralla... es como si alguien que has tuteado toda la vida, te pide que le trates de usted de golpe y porrazo... cuesta un poco.... pero no deja de ser un error, es muy muy extraño que eso lo hagan adrede (salvo políticos y seguidores o porque hay un interés en tocar las pelotas, cosa que no creo que sea el caso)

Ah, era eso del facebook... Me pensaba que era otra cosa... Me imaginaba a la presentación del equipo a Gonzalo del befurious preguntando en castellaño y el Puente respondiendo en catalan de Vich... Me ha dado vertigo solo de imaginalo.

Osti Pepet, los pedos en catalan, que mal huelen.

No, Ruy, deben de responder en castellano porque es una empresa española que necesita extenderse en toda España primero y en el resto de países después, lo demás, es tener las miras muy cortas

Es el mismo caso que el fc Barcelona, la mayoria de seguidores está fuera de Cataluña y ellos se empeñan en hacerles desplantes constantemente

:lol: Jaso! que vuelvo!! :mrgreen:

CH22, me encanta lo de "deben"...

A mi no me gusta el furbol... pero...¿quieres decir que la mayoría de seguidores que sueltan pasta cada domingo en taquilla o renovando el carné cada año (que imagino que deben ser los que deben tener en consideración) están fuera de Cataluña?.....

Seguro que has leído alguna vez que el 1er mercado de GAS GAS no es españa, si no Francia

aunque nos cueste creerlo, hay un monton de seguidores del barcelona y del madrid, fuera de sus respectivas comunidades autonomas,no lo entiendo pero es asi.

a mi me gusta cuidar a mis clientes, pero solo el tiempo nos da la razon. luego con decir que nos tienen mania o que hay una conspiracion judeico-masonica, solventado.

cada pequeño detalle cuenta o yo al menos lo veo a si.

saludos y feliz navidad

Ahora a parte de política,también hablaremos de fútbol?,

Y al que pregunta en castellano y le responden en catalan, lo hacen porque ven que tiene nombre completo catalan y este ademas luego responde en catalan también, asi que lo de llamarle subnormal creo que es excesivo, quizas podian responder en castellano para que lo entienda más gente y ademas porque la pregunta viene en ese idioma, pero bueno es lo que hay, han visto que eran de por alli y han usado su lengua, algo normal por otra parte, asi que quizas no era lo mejor en este caso o medio, pero desde luego no es para llamarle subnormal a nadie.

Lo de subnormal he dicho que se podia obviar,me ha parecido mal y mas aun despues del tute que llevamos aqui, parece que lo leyesen jeje y ya lo he cambiado por maleducado, despistado etc etc, pero como tu comentas lo normal es que si te preguntan en catalan respondas en catalan y si es en frances lo lo hagan es frances y si es en castellano pues en castellano, es mas una cuestion de educacion, que creo que les interesa vender motos en todos los sitios y como tal han de actuar.

La educación no tiene intereses, si tienes "educación" por interés estás ejerciendo de comercial, si no tienes educación ni ejerciendo de comercial pues ......................

Un tema donde se habla de catalanes y pedos ¿quiere eso decir que ya podemos cagarnos en los catalanes?

Dicen por ahí que el Gonzalo ese de Befurious tiene cuernos y rabo.

No, Ruy, deben de responder en castellano porque es una empresa española que necesita extenderse en toda España primero y en el resto de países después, lo demás, es tener las miras muy cortas

Es el mismo caso que el fc Barcelona, la mayoria de seguidores está fuera de Cataluña y ellos se empeñan en hacerles desplantes constantemente

:lol: Jaso! que vuelvo!! :mrgreen:

CH22, me encanta lo de "deben"...

A mi no me gusta el furbol... pero...¿quieres decir que la mayoría de seguidores que sueltan pasta cada domingo en taquilla o renovando el carné cada año (que imagino que deben ser los que deben tener en consideración) están fuera de Cataluña?.....

Seguro que has leído alguna vez que el 1er mercado de GAS GAS no es españa, si no Francia

Y los que compran merchandising variado, y las peñas que son socios pero no abonados, y los simples simpatizantes......a que a estos mejor ignorarlos......bueno, entonces cuando hagan giras pagadas que vayan solamente los abonados que puedan permitírselo......repito tienen que ser más abiertos de miras, y luego en su casa que cada uno hable lo que quiera, despreciar es cerrar mercado, en cualquier tipo de producto, aquí mismo hay mucha gente que no le gusta la actitud de GG con este tema, no se si les quitará mucho mercado o poco eso sería cosa de hacer una encuesta,clero hoy en día cada moto cuenta, porque no es solamente la moto, es el servicio post venta de donde realmente se saca pasta

CH, dedicate a tu empresa (si es que la tienes) y deja de gestionar la de los demás.

Salu2T.

Y los que compran merchandising variado, y las peñas que son socios pero no abonados, y los simples simpatizantes......a que a estos mejor ignorarlos......bueno, entonces cuando hagan giras pagadas que vayan solamente los abonados que puedan permitírselo......Y los que compran merchandising variado, y las peñas que son socios pero no abonados, y los simples simpatizantes......a que a estos mejor ignorarlos......bueno, entonces cuando hagan giras pagadas que vayan solamente los abonados que puedan permitírselo.....

Bueno, en eso no había caído, y aunque no me gusta el futbol tendría que haberlo tenido presente... aun así, no se puede tener siempre contento a todo el mundo, y como decía, no tienen el mismo peso los "simpatizantes" o "consumidores de merchandising", que los propios socios del club.... o ¿acaso los 1os tienen voto.... p.e. en....las reformas del camp nou o el nuevo estadio?... guste o no, siempre hay distintos niveles de afiliación.... y unos importan más que otros.

.repito tienen que ser más abiertos de miras, y luego en su casa que cada uno hable lo que quiera, despreciar es cerrar mercado, en cualquier tipo de producto, aquí mismo hay mucha gente que no le gusta la actitud de GG con este tema,

no se si les quitará mucho mercado o poco eso sería cosa de hacer una encuesta,clero hoy en día cada moto cuenta, porque no es solamente la moto, es el servicio post venta de donde realmente se saca pasta

mmm.... estábamos hablando del hecho que hayan replicado en catalán, verdad?.... creo que deberías mirar lo que has escrito con un poco de atención... se podría llegar a interpretar que ser abierto, es despreciar que uno hable catalán con alguien fuera de tu casa... un poco contradictorio, ¿no?...

Entiendo que haya políticos o personajes que usen el catalàn para llamar la atención expresamente, y que levantar polémica, pero este no es el caso. Me parece que solo te sirve de argumento para cargar contra GG, o el catalán o ambos.

Respecto a lo de las facturas, pienso que GG manteniendo el silencio y no cayendo en la provocación puede que esté haciendo lo correcto...

CH, dedicate a tu empresa (si es que la tienes) y deja de gestionar la de los demás.

Salu2T.

Perdon?, procura ponerte protecciones, sobre todo en la cabeza, que las caídas son muy malas........aquí se debate, si no te interesa a otra cosa chaval