Anticongelante por rebosadero

Buenas noches endureros...

queria comentaros un problemita que me ha surgido en mi KTM exc 450 modelo 2004.

el tema es que por el rebosadero ese que aparece en la foto antes me tiraba una gotita a malas penas.

el caso es que ahora ya sí me tira bastante más y me ha bajado un pelin el nivel de anticongelante, entonces ya supongo que será alguna torica, junta o algo de la bomba de agua.

pero quería saber si alguien lo sabe a ciencia cierta, y si es así qué es lo que me puede pasar y como repararlo.

en casa me lo hago yo todo a la moto que soy un "mecanicucho" jajaa.

espero vuestra respuesta para poder solucionarlo que no quiero hacer muchas salidas con esto así.

daros las gracias antes de nada. Saludos.