Perdida aceite agujero lado bomba agua

Hola que tal? Me presento... Soy de Castellon y tengo una ktm 450exc del 2003 que sigo poniendo a mi gusto. Estoy poniendola al dia y me pierde aceite por el agujero que lleva proximo a la bomba de agua ( porcierto que cambie kit de reparacion) segun tengo entendido seria el reten de aceite que lleva por la tapa de balancines.... me hago un lío, no se si es uno de los Retenes de la bomba de agua o otro que hay arriba por el arbol de levas....

Alguien podria darme mas pistas? Sera dificil de cambiar por mi? 

Gracias de antemano. Un saludo