Problema al cambiar las marchas

Buenas a todos,
 

Esta semana empece a ver en el garaje, debajo de mi DT, una gotas como de aceite. Revisé el aceite de la caja de cambios y vi que no tenía mucho nivel, y las marchas ya no entraban tan bien. No se por donde ha podido salir, pero ha ido perdiendo nivel. Por lo tanto ayer volví a comprar el transoil de motul y volvi a echar hasta que el nivel estaba entre las marcas.
Hoy andando con la moto he visto que las marchas entran peor. De segunda a tercera y sucesivas van entrando bien, pero el mayor problema es cuando voy parando. A veces no entra bien la primera y tengo q hacer mas fuerza, y sobre todo, para ponerla en punto muerto desde primera, esta muy duro y tengo q hacer bastante fuerza, por lo que me vuelve a meter segunda. Si intento meter primera está bastante duro, y mismo problema otra vez para el punto muerto.
Cuando  esta en punto muerto, y quiero arrancar parece que entran mejor. 

He estado leyendo el foro, llevo con mi dt poco más de medio año, y al principio pense que el problema estaba relacionado con el embrague. Pero viendo también videos, he empezado a pensar que el problema esta en la transmisión o caja de cambios. Ya que embragar embraga sin problema, no patina y siempre responde. El problema me parece que está al meter las marchas. Aparte del asunto del vaciado del aceite de la transmisión misteriosamente, hace unos días. Vivo en Zaragoza, y hace un calor estos días descomunal, no se si tiene algo que ver con la dilatación de alguna parte del motor..... Me extraña esto último.

Si alguien con más experiencia me pudiera dar su opinión sobre la localización del problema, y su posible solución y precio, le estaría muy aagradecido. Por los videos he estado mirando que todo se puede hacer, pero igual es demasiado para alguién con mi experiencia. Antes de llevarla a un taller me gustaría tenerlo más claro.

Gracias de antemano y un saludo

Hola buenas por lo que dices no creo que se haya jodido nada por nivel bajo de aceite es posible si dices que de embrague no es yo creo que sería selector de marchas... A unas malas pero cuando no e podido meter las marchas correctamentr a sido por el embrague mas concretamente tensar "desde dentro" no se si te e habré ayudado no creo pero si tienes maña abre y mira que puede ser cuidate jefe!

Enviado desde mi ZTE Blade A452 mediante Tapatalk

Creo que tienes problemas de arrastre, es decir, que los discos se siguen tocando al pisar el embrague (discos pegados).

Síntomas, con la 1ª engranada la moto sigue andando un poco.

Solución: desmontar los discos, lijar con lija de 500 los discos metálicos, limpiar, volver a montar, echar aceite de calidad y probar.

https://www.google.es/search?q=discos+embrague+yamaha+dt&num=100&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjkzIz__sPOAhUJRhQKHbK1Cl4Q_AUICCgB&biw=1440&bih=769

Suerte.